Gamer Points are only earned when doing the highest available Job possible. Or if all are completed, the most recently unlocked Job possible.

If you're wondering why your Job Gamer Points aren't going up, check to see if a new area is available and try working from there!